Wir erstellen und überarbeiten Verträge in mehreren Sprachen, um globalen rechtlichen Standards gerecht zu werden, und gewährleisten dabei Klarheit, Genauigkeit und Durchsetzbarkeit in verschiedenen Rechtsräumen.
Gerichtlich zugelassene beglaubigte Übersetzungen
Wir bieten beglaubigte Rechtsübersetzungen für Gerichte, Einwanderungsbehörden und behördliche Einreichungen. Von eidesstattlichen Erklärungen über Patente bis hin zu Gesellschaftssatzungen – unsere Übersetzungen sind präzise, konform und offiziell anerkannt. Beglaubigungen und beeidigte Übersetzungen sind auf Anfrage erhältlich.
Schützen Sie Ihr geistiges Eigentum über Sprachgrenzen und Ländergrenzen hinweg.
Beglaubigt für Gerichtseinreichungen
Entspricht den jeweiligen behördlichen Formvorgaben
Eidesstattliche Erklärungen, Urteile und Beschlüsse
Beeidigt und notariell beglaubigt, falls erforderlich
Von Rechtsinstitutionen anerkannt
Patente & IP-Einreichungen
Schützen Sie Ihr geistiges Eigentum über Sprachgrenzen und Ländergrenzen hinweg.
Patentbeschreibungen und Patentansprüche
Technische Zeichnungen
Markendokumente, Markenwidersprüche
Lokalisierung gemäß den lokalen behördlichen Vorgaben
Gewährleistet behördliche Konformität
Unternehmensrechtliche Dokumente
Mehrsprachige Dokumente für den geschäftlichen und behördlichen Gebrauch.
Gründungsurkunden & Satzungen
Vorstandsbeschlüsse & Richtlinien
Jahresberichte & Prüfungsberichte
Mehrsprachige Gewerbeerlaubnisse
Formatierung für Notariatsbeglaubigungen
Beglaubigte Rechtsübersetzung mit beeidigter Bescheinigung und Notariatsbeglaubigung
Unsere Übersetzungen enthalten eine beeidigte Übersetzerbescheinigung und Unterstützung bei Apostillen/Notariatsbeglaubigungen, um die vollständige rechtliche Anerkennung vor Gerichten, Botschaften und Aufsichtsbehörden weltweit sicherzustellen.
Beeidigte Übersetzung
Beglaubigt durch vereidigte Rechtsübersetzer – unsere Übersetzungen erfüllen die Anerkennungsstandards von Gerichten und Behörden in zahlreichen Rechtsräumen.
Notariell beglaubigte Dokumente
Wir bieten notariell beglaubigte Übersetzungen für behördliche Einreichungen – rechtlich validiert und einsatzbereit für Botschaften, Gerichte oder Aufsichtsbehörden.
Apostillen-Unterstützung
Übersetzungen, die für die Apostillen-Beglaubigung aufbereitet werden, gewährleisten rechtsverbindliche Anerkennung und Dokumentenlegitimität im internationalen Rechtsverkehr.
